giovedì 17 maggio 2012

HOW TO SAY...

Hit the nail on the head

Letteralmente significa "colpire il chiodo sulla testa" ma traduce il nostro "azzeccarci" o meglio "dire o fare la cosa giusta", "fare centro"

Bello no...

Nessun commento:

Posta un commento